독일어회화 문장 연습_마트에 갔을 때

Q. 독일에 가서 마트에 갔을 때! 어떻게 해야할까요?

- 회화 연습은 글 맨 아래에 있습니다 :)

- 물건을 살 때 실용적인 대화 표현들도 아래에 있으니

천천히 공부하며 읽어보시길 바랍니다^^

 

 

[마트에서 물건을 구매하는 상황 : 독일어 회화 문장 연습]

**당신:** Guten Tag! Wie geht es Ihnen? (안녕하세요! 어떻게 지내세요?)

**직원:** Guten Tag! Mir geht es gut, danke. Kann ich Ihnen helfen? (안녕하세요! 제 기분은 좋아요, 감사합니다. 도와드릴 건 있나요?)

**당신:** Ja, danke! Ich suche Kaffee. Wo finde ich den Kaffee? (네, 감사합니다! 커피를 찾고 있어요. 커피는 어디에서 찾을 수 있나요?)

**직원:** Kaffee finden Sie im Gang 3, gleich hier links. (커피는 3번 통로에 있어요, 여기 왼쪽입니다.)

**당신:** Ah, super! Wie viel kostet dieser Kaffee? (아, 좋아요! 이 커피는 얼마에요?)

**직원:** Der Kaffee kostet 5 Euro pro Packung. (커피 한 팩은 5유로에요.)

**당신:** Gut, das nehme ich. Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? (좋아요, 이걸로 할게요. 신용카드로 결제할 수 있을까요?)

**직원:** Ja, natürlich. Hier ist das Kartenlesegerät. (네, 물론이에요. 여기 카드 리더기 있어요.)

(당신이 결제를 마치고)

**당신:** Könnte ich eine Quittung bekommen, bitte? (영수증 좀 받을 수 있을까요?)

 여기서 잠깐! ‘bitte’는 동사가 아니라 영어의 ‘please’와 같은 말입니다.

‘Kann ich bitte …?’는 영어의 ‘Can I please …?’로 번역할 수 있습니다.

‘bitte’는 좀, 제발이라는 뜻이 있고 부탁을 표현하기 위한 부사입니다.

이 단어는 일상생활에서 활용빈도가 아주 높은데요. 

부탁 외에도 아래와 같이 다양한 의미로 활용되기도 합니다. 재밌는 표현이죠?

* Danke sehr! / Bitte sehr! (감사합니다! / 천만에요!)
* Wie bitte? (뭐라고요?)
* Bitte! (‘자, 여기요!’ : 상대방에게 물건 등을 건네며 하는 말)
* Bitte schön! (천만에요!)
* Bitte…  (제발요…)
* Bitte? (뭐라고?)

**직원:** Natürlich, hier ist Ihre Quittung. Vielen Dank und auf Wiedersehen! (물론이에요, 여기 영수증이에요. 많이 감사하고, 안녕히 계세요!)

 

 

문장 연습을 해봤으니 다음은 물건을 살 때 도움이 될 수 있는 몇 가지 표현을 소개해 드리겠습니다. 

1. 인사와 질문

   - Guten Tag! (안녕하세요!)
   - Wie geht es Ihnen? (어떻게 지내세요?)
   - Haben Sie alles, was Sie brauchen? (필요한 건 다 찾으셨나요?)

 

2. 물건 찾기와 물어보기
   - Wo finde ich...? (어디서 ...을 찾을 수 있나요?)
   - Entschuldigung, könnten Sie mir helfen? Ich suche... (실례합니다, 도와주실 수 있을까요? ...을 찾고 있어요.)
   - Haben Sie vielleicht...? (혹시 ...이(가) 있나요?)

 

3. 가격과 할인
   - Wie viel kostet das? (이거 얼마에요?)
   - Gibt es einen Rabatt? (할인이 있나요?)
   - Gibt es Sonderangebote? (특가 행사는 있나요?)

 

4. 지불과 결제
   - Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? (신용카드로 결제할 수 있나요?)
   - Ich zahle bar. (현금으로 지불하겠습니다.)
   - Könnte ich eine Quittung bekommen? (영수증 받을 수 있을까요?)

 

5. 도움을 요청하거나 감사 표현
   - Könnten Sie mir bitte helfen? (도와주시겠어요?)
   - Vielen Dank! (많이 감사합니다!)
   - Auf Wiedersehen! (안녕히 계세요!)

 

위 표현들은 일상적인 상황에서 유용하게 사용될 수 있습니다. 

상황에 따라 적절한 표현을 선택하여 사용해 보세요!

 

위 문장들을 아래 사이트에 넣고 5~10번 발음을 따라해보세요^^

 

 

https://text-to-speech.imtranslator.net/speech.asp

Text To Speech in a Variety of Languages and Dialects Voices