독일어회화 문장연습_미용실에 갔을 때

Q. 독일에서 미용실에 갔을 때! 어떻게 해야할까요?

독일 미용실

 

먼저 독일어로 미용실은 "Frisörsalon" 또는 간단히 "Frisör"이라고 합니다.

제가 반곱슬 머리라 한국에서 매직셋팅이라 불리는 펌을 하려면 어떻게 해야할까?! 생각을 하면서 문장을 구성해 봤어요^^ 저와 비슷하신 분들이 많으실 것 같은데요. 그럼 바로 상황별대화, 오늘도 연습해볼까요?

 

 

[미용실에 갔을 때 : 독일어 문장 대화]

독일어: Guten Tag! Wie kann ich Ihnen helfen? Suchen Sie nach einem speziellen Haarschnitt oder Styling?
한국어: 안녕하세요! 어떻게 도와드릴까요? 특별한 헤어컷이나 스타일링을 찾고 계신 건가요?

독일어: Ja, ich hätte gerne eine Dauerwelle. Was würden Sie empfehlen?
한국어: 네, 저는 파마를 하고 싶어요. 어떤 스타일이 좋을지 추천해 주시겠어요?

독일어: Natürlich, das ist möglich! Welche Art von Locken oder Wellen bevorzugen Sie?
한국어: 물론 가능합니다! 어떤 종류의 곱슬이나 웨이브를 원하시나요?

독일어: Oben möchten Sie die Locken mit Magie aufgelockert haben, richtig?
한국어: 위쪽은 매직을 통해 곱슬을 풀어주는 스타일로 했으면 좋겠네요, 맞나요?

독일어: Ja, das verstehen wir. Die Dauerwelle oben und voluminöse Wellen unten. Das klingt nach einem schönen Look!
한국어: 네, 그렇게 이해했습니다. 위쪽은 곱슬을 풀어주는 매직 파마, 아래쪽은 볼륨 있는 웨이브로 스타일링하면 멋진 효과가 날 것 같아요!

독일어: Sehr gut! Die Behandlung wird etwa 2-3 Stunden dauern. Möchten Sie einen Termin vereinbaren?
한국어: 아주 좋아요! 이 시술은 2-3시간 정도 걸릴 거에요. 예약을 잡고 싶으신가요?

독일어: Ja, ich würde gerne einen Termin vereinbaren. Wann haben Sie verfügbare Zeiten?
한국어: 네, 예약을 잡고 싶어요. 어떤 시간대가 가능한지 알 수 있을까요?

독일어: Natürlich, wir haben morgen um 15 Uhr oder übermorgen um 10 Uhr freie Termine. Welcher Zeitpunkt passt Ihnen besser?
한국어: 물론입니다. 내일 오후 3시나 모레 오전 10시에 여유 있는 시간이 있어요. 어떤 시간이 편하신가요?

독일어: Morgen um 15 Uhr klingt gut. Vielen Dank!
한국어: 내일 오후 3시에 예약하겠습니다. 감사합니다!

독일어: Gern geschehen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bis morgen!
한국어: 천만에요! 방문을 기대하고 있겠습니다. 내일 뵙겠습니다!

 

아래 문장들을 다음 사이트에 넣고 5~10번 발음을 따라해보세요^^

https://text-to-speech.imtranslator.net/speech.asp

Text To Speech in a Variety of Languages and Dialects Voices

 

아래 글에서 마트에 갔을 때의 상황도 연습해보세요^^!

 

2023.11.24 - [독일어 상황별 대화] - 독일어회화 문장 연습_마트에 갔을 때

독일어회화 문장 연습_마트에 갔을 때