독일어회화 문장 연습_차를 살 때

Q. 독일에 가서 차를 구매하려고 할 때! 어떻게 해야할까요?

- 회화 연습은 글 맨 아래에 있습니다 :)

중고/신차 온라인 자동차 비교 웹사이트 주천도 글 내에 있으니 천천히 공부하며 읽어보시길 바랍니다^^

 

먼저 독일제 자동차!  너무 유명하죠?

 

독일은 자동차 산업의 중심지로, 다양한 자동차 브랜드와 모델을 보유하고 있어요.

아래에는 주요 독일 자동차 브랜드와 일부 인기 있는 모델을 적어봤어요.

 

 

 

<독일 자동차 브랜드 및 인기있는 모델>

 

Volkswagen (폭스바겐)

폭스바겐 골프

- Golf
- Passat
- Polo
- Tiguan
- Jetta

 

 

Mercedes-Benz (메르세데스-벤츠)

메르세데스-벤츠

- C-클래스
- E-클래스
- S-클래스
- A-클래스
- GLE

 

BMW (비엠더블유)

BMW

- 3-시리즈
- 5-시리즈
- X3
- 7-시리즈
- Z4

 

 

Audi (아우디)

아우디

- A3
- A4
- Q5
- A6
- A8

 

 

 

Porsche (포르쉐)

포르쉐

- 911
- Cayenne
- Macan
- Panamera
- Boxster

 

Opel (오펠)

오펠

- Corsa
- Astra

 

 

 

<자동차 비교 웹사이트 추천>

독일에서 자동차를 구매할 때 유용한 온라인 자동차 웹사이트를 추천해드릴게요!

아래 웹사이트에서 다양한 중고차 및 신차 옵션을 검색하실 수 있어요.

1. Autoscout24 (https://www.autoscout24.de/) 

Autoscout24는 독일 내에서 가장 큰 온라인 중고차 시장 중 하나로, 다양한 자동차 브랜드와 모델을 제공합니다. 중고차 및 신차를 검색하고 비교할 수 있으며, 판매자와 연락할 수도 있습니다.

2. Mobile.de (https://www.mobile.de/) 

Mobile.de는 또 다른 큰 중고차 포털로, 독일 내외에서 수많은 차량 목록을 제공합니다. 신차와 중고차의 판매자 정보 및 가격을 확인할 수 있습니다.

3. eBay Kleinanzeigen (https://www.kleinanzeigen.de/)

eBay Kleinanzeigen은 eBay의 독일 버전으로, 중고차 뿐만 아니라 가정용품도 판매하고 있습니다.

 

 

 

[차를 구매하는 상황 : 독일어 회화 문장 연습]

Person A: "Hallo, ich möchte ein Auto kaufen, und ich suche nach Informationen darüber."
(Person A: "안녕하세요, 저는 자동차를 사려고 하는데, 그에 대한 정보를 찾고 있어요.")

Person B (Autoverkäufer): "Guten Tag! Natürlich, ich kann Ihnen bei der Autosuche helfen. Welche Art von Auto suchen Sie?"
(Person B: "안녕하세요! 물론이죠, 자동차 검색을 도와드릴 수 있어요. 어떤 종류의 자동차를 찾으시나요?")

Person A: "Ich denke an einen gebrauchten Kleinwagen. Mein Budget liegt bei etwa 10.000 Euro."
(Person A: "중고 소형차를 생각 중이에요. 예산은 약 10,000유로 정도예요.")

Person B (Autoverkäufer): "Sehr gut, das ist hilfreich. Haben Sie eine bestimmte Marke oder Modell im Sinn? Und bevorzugen Sie Benzin oder Diesel?"
(Person B: "아주 좋아요, 이것이 도움이 됩니다. 특정 브랜드나 모델을 고려하고 있으신가요? 그리고 휘발유나 디젤을 선호하시나요?")

Person A: "Ich habe noch keine spezielle Marke im Sinn. Ein Benzinauto wäre wahrscheinlich in Ordnung."
(Person A: "아직 특정 브랜드를 생각하고 있진 않아요. 휘발유차면 괜찮을 것 같아요.")

Person B (Autoverkäufer): "Gut, ich werde nach gebrauchten Kleinwagen in Ihrem Budget suchen und Ihnen einige Optionen vorstellen. Welche weiteren Anforderungen haben Sie?"
(Person B: "좋아요, 저는 예산에 맞는 중고 소형차를 찾아서 몇 가지 옵션을 제안해드릴게요. 추가 요구사항이 있으신가요?")

Person A: "Ich hätte gerne ein Auto mit niedrigem Kilometerstand und gutem Zustand. Außerdem bevorzuge ich ein Automatikgetriebe."
(Person A: "저는 주행거리가 낮고 상태가 좋은 자동차를 원하고 있어요. 그리고 자동변속기를 선호해요.")

Person B (Autoverkäufer): "Verstanden, ich werde die Suche danach ausrichten. Ich werde Ihnen bald einige Optionen vorstellen. Haben Sie sonst noch Fragen?"
(Person B: "알겠어요, 그에 따라 검색을 진행하겠습니다. 곧 몇 가지 옵션을 제시해드릴게요. 그 외 다른 질문이 있으신가요?")

Person A: "Nein, das sollte vorerst ausreichen. Vielen Dank!"
(Person A: "아니요, 당분간 충분할 것 같아요. 감사합니다!")

In dieser Konversation hat Person A Interesse am Kauf eines gebrauchten Kleinwagens in Deutschland geäußert, und Person B, ein Autoverkäufer, wird dabei helfen, passende Optionen zu finden.

 

 

위 문장들을 아래 사이트에 넣고 5~10번 발음을 따라해보세요^^

 

 

https://text-to-speech.imtranslator.net/speech.asp

Text To Speech in a Variety of Languages and Dialects Voices